dijous, 22 d’octubre del 2015

ROCK MY SOUL

Benvinguts i benvingudes al nou curs de la Coral Pla de l' Avellà!


El passat 15 d'octubre, la Coral del Pla va començar els assaigs del nou curs amb un tema de la pel·lícula Les Choristes, Vois sur ton chemin, amb una adaptació de la lletra en català. Aquí us deixem la versió original!


dilluns, 2 de febrer del 2015

HEAL THE WORLD




HEAL THE WORLD

Hi ha un lloc al teu cor
i jo sé que és l’ amor.
Aquest lloc pot ser més brillant encara.

I si ho vols intentar
veuràs que no cal plorar.
En aquest lloc no sentiràs dolor ni pena.

Hi ha maneres,
si t’importa realment la vida,
un petit espai.
Fes un lloc millor!

HEAL THE WORLD
MAKE IT A BETTER PLACE
FOR YOU AND FOR ME
AND THE ENTIRE HUMAN RACE
THERE ARE PEOPLES DYING
IF YOU CARE ENOUTH
FOR THE LÍVING
MAKE A BETTER PLACE
FOR YOU AND FOR ME.

I si vols saber perquè
hi ha un amor que no menteix.
L’ amor és fort,
només li importa quan donem.

Si intentes, tu veuràs
Que no hem de sentir por.
Germans meus
Creem un món sense guerres.

Hi ha maneres,
si t’importa realment la vida,
un petit espai.
Fes un lloc millor!



I el somni en el qual creiem ens farà feliç.
I el món que volem brillarà demà.
Llavors, perquè seguim complicant la vida?
Fes un món millor.
Per tu, per mi,
I per tots!

Hi ha un lloc al teu cor
i jo sé que és l’ amor.
Aquest lloc pot ser més brillant encara.

I si ho vols intentar
veuràs que no cal plorar.
En aquest lloc no sentiràs dolor ni pena.

Hi ha maneres,
si t’importa realment la vida,
un petit espai.
Fes un lloc millor!

HEAL THE WORLD
MAKE IT A BETTER PLACE
FOR YOU AND FOR ME
AND THE ENTIRE HUMAN RACE
THERE ARE PEOPLES DYING
IF YOU CARE ENOUTH
FOR THE LÍVING
MAKE A BETTER PLACE
FOR YOU AND FOR ME. (3)

THERE ARE PEOPLES DYING
IF YOU CARE ENOUTH
FOR THE LÍVING
MAKE A BETTER PLACE
FOR YOU AND FOR ME. (2)


FOR YOU AND FOR ME. (5)

dimarts, 27 de gener del 2015

karaoke video killed the radio star


VIDEO KILLED THE RADIO STAR LLETRA

I heard you on the wireless back in fifty two
Lying awake intent at tuning in on you.
If i was young it didn't stop you coming through.

Oh-a oh

They took the credit for your second symphony.
Rewritten by machine and new technology,
And now i understand the problems you can see.

Oh-a oh

I met your children


Oh-a oh

What did you tell them?
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.

Pictures came and broke your heart.

Oh-a-a-a oh


And now we meet in an abandoned studio.
We hear the playback and it seems so long ago.
And you remember the jingles used to go.

Oh-a oh

You were the first one.

Oh-a oh

You were the last one.

Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
In my mind and in my car, we can't rewind we've gone to far

Oh-a-aho oh,
Oh-a-aho oh


Video killed the radio star.
Video killed the radio star.

In my mind and in my car, we can't rewind we've gone to far.
Pictures came and broke your heart, look i'll play my vcr.

You are a radio star.
You are a radio star.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.

Repeat
Video killed the radio star. (you are a radio star.)